Observer l’Afrique (du Sud) pour penser le droit (de l’environnement)

Cet article, en opérant un « rebond » à l’égard des travaux d’Étienne Le Roy, récemment disparu, s’appuie sur une modalité de travail des anthropologues du droit peu mise en relief. En soulignant une pratique encore marginale en droit, à partir de ma propre trajectoire de juriste, le propos rend compte de « ce que le terrain fait au droit », ainsi que de l’acuité de l’anthropologie du droit pour mettre en relief les ruptures et continuités dans le rapport à la nature, d’abord instrumentalisée au profit du projet ségrégationniste, puis devenus outils de la réconciliation nationale et régionale, en Afrique du Sud et australe.