À partir du cas des célèbres Nana Benz du Togo, le présent article examine à partir de quand et comment les frustrations sociales prennent une expression politique. Les différentes ressources mobilisées dans l’action collective (mode d’organisation, démocratie interne, rapport des leaders au pouvoir, politisation de la base) permettent de comprendre pourquoi des frustrations réelles peuvent déboucher ou non sur des actions collectives. N’est-il pas de l’intérêt du pouvoir, de tout pouvoir, de favoriser des couches sociales telles que les commerçants qui s’accommodent d’un pouvoir « stable », même s’il est corrompu ?