Les gratifications des journalistes par leurs sources sont des pratiques courantes pour les médias africains. Loin de s’attarder à la condamnation de ces pratiques financières ou en nature, Behanu Lodamo et Terje Skjerdal s’attachent à décrire de l’intérieur les mécanismes des « enveloppes brunes » en Éthiopie, pour en comprendre les logiques internes. Elles démontrent que certaines rémunérations, perçues par l’extérieur comme de la corruption, apparaissent notamment pour les acteurs principaux comme des formes alternatives légitimes d’encouragement professionnel.