Cet article propose une analyse du système des conflits qui fait d’une petite mais stratégique partie du territoire congolais un miroir grossissant des problèmes de la transition. Il pose, ce faisant, la question de la reconstruction d’un État congolais confronté à des périphéries troublées.