Depuis quelque temps, le gouvernement du Ghana évolue résolument vers la création d'un partenariat entre institutions publiques et privées afin d'assurer l'approvisionnement en eau des zones urbaines du pays. Cet article décrit la méthode retenue pour établir le cadre dans lequel il sera possible d’assurer les services d'approvisionnement en eau. Il met l'accent sur la réglementation des prestataires de services et sur l’élaboration de politiques de régulation favorables aux plus défavorisés sur la base des résultats de recherches socio-économiques approfondies.